→ より詳細な内容へはこちらから
■名前：日米特許公開広報の訳例とチュートリアル（１）
■以下に内容をご紹介致します。
＊ 初心者には手引書として、特許実務関係者にはあらゆる表現パターンが学べる参考資料として、弁理士や技術者からも高い評価。
＊ 日米特許庁のサイトに公開されている公開広報から、明細書の流れに沿って、特徴的な表現を集成し、訳例とチュートリアルを付けたので、学習を進めるうちに、明細書の構成と慣用的な表現、あるいは特許明細書でよく用いられる術語などが自然に習得できるように編集されており、利用者からは「こんなのがほしかったんだ」という声が寄せられています。
＊ ISS特許翻訳講座標準テキスト。
＊ 利用者からは「こんなのがほしかったんだ」という声が寄せられています。
＊ 学習用に編集された特許データベースで翻訳にチャレンジ。本書で訳例と学習ポイントを確認。
■発行者名：大成浩市
→ より詳細な記事へ
★その他の気になる情報
【全額返金保証】２００７年８月最新改定版ー発想の大転換ーあなたの目の前にウジャウジャある原価０円の○○から現金１００万円稼げ、さらに片手間で継続して入金される方法！〜次はあなたの番です！！〜
１日１５分の片手間作業！あなたも試してみませんか？
あなたのまわりにもウジャウジャある●●をヤフーオークションに出品し、継続して現金を得られた体験と方法を公開します！・・・続く
【開運！福だるまステッカー】1,000枚セット(光る金色カッティングシートの切り抜きシール.幅11.高さ13mm.S11-D)包装紙.ギフトカード.お礼のハガキなどにも最適！
《福だるまステッカー》で、名刺のパワーが倍増！インパクト抜群！縁起が良い！繁盛名刺に早変わり！
〜お客様の“心をつかむ名刺”で、ビジネスで勝つ！〜 今お使いの名刺が〔名刺用ステッカー〕で、《幸運の名刺》になります・・・続く
現役モデルが教えるダイエット講座「キレイを維持する３つの魔法の法則」
あなたは間違った、ムリなダイエットで命を削っていませんか？
現役モデルが教えるダイエット講座「キレイを維持する３つの魔法の法則」・・・続く
玉露の美顔パック (21包)
◆人気No.1美白パック
・・・続く
パワー不動産投資マニュアル
節税のためにビルを買うといったら、みんなは笑いました。ところが私の投資法を聞いたとたん！
バブル期に流行った不動産投資で損を出し節税する方法とは全く違います。あなたには信じられますか？不動産投資で利益を出しながら、そこからの収益にかかる税金はもちろん、あなたの事業にかかる税金までも軽減・・・続く
英語ビギナーでもラクラク外国人の友達をつくる方法 ●バインダーファイル付き
英語を勉強した。でも、一体どこで使う？実はこれこそ英語の壁。 本当に英語が話したい人に！！
英語は簡単です。実践しながら覚えれば・・・。この方法は上達が驚くほど速く、心から楽しめます。もし、あなたが、「いくら・・・続く
1人で５億円！長期継続収入を生み出す！『情報仲介ポータルサイト 稼ぎ方マニュアル』
【他人ネタ】で【毎月継続収入が得られる】Web2.0時代のネクスト情報起業ビジネス！
『起業準備中。早くノウハウコレクターを脱したいが、まだ何も出来ていない。』 『情報商材？いろいろ買った。どのマニュアルにも 「やるか、やらないかですよ！」と書いてあるが、 今イチやっ・・・続く
テレアポトーク集＆実践ＤＶＤセット 今すぐマスターできる、即効即決のテレアポノウハウ＆テレアポの実践している映像！
「また、電話を切られる前に！」テレアポのノウハウと実践ＤＶＤです。
「また、電話を切られる前に！」テレアポトーク集＆実践ＤＶＤ すぐ効く最強テレアポ心理学。現役アポインターによるテレアポの実践から培った心理学応用のノウハウ公開！！テレアポのマニュアル、・・・続く
驚愕！誰も公開しなかった月収100万越えのネット起業自動成功マニュアル
○○○○で月100万円を稼ぎ出す方法！誰にでもできる超簡単ノウハウを初披露！！
本当のあなたってどんな人なのでしょう？本当の自分ってわかっていない人多いんじゃないでしょうか。少なくとも自分は幸せではないけど、豊かにはなりたいと思っています。幸せになるのは簡単じゃないけど、豊かにな・・・続く
証券会社別新規公開株の入手方法の秘訣
元証券マンが書いた証券会社別対策
こんにちは 鍋田正晴と申します昨年まで、某証券会社で勤務しておりましたが、一身上の都合で退職し現在は 資金運用コンサルタントをしております。ある交流会でセエフ出版の方とお会いして、・・・続く
10/31販売終了！！【スゴワザ FX】システムトレード攻略マニュアル！！経験２ヶ月に満たない FXど素人が、マニュアル通りに実践しただけで、収益率を２２５％アップ！！【２００％現金返済保証！！】
経験２ヶ月に満たない FXど素人が、マニュアル通りに実践しただけで、収益率を２２５％アップ！！
10/31販売終了！！【スゴワザ FX】システムトレード攻略マニュアル！！経験２ヶ月に満たない FXど素人が、マニュアル通りに実践しただけで、収益率を２２５％アップ！！させたその方法！！【２００＝E・・続く
究極のダイエット法【貧乏でずぼらな主婦でも成功した究極のダイエット法】
簡単、経済的だから継続できる。運動なし、カロリー計算なし、そして、健康にもいい究極のダイエット法
簡単、経済的だから継続できる。運動なし、カロリー計算なし、リバウンドなし、そして、健康にもいい究極のダイエット法。時間のないサラリーマン、OLにも最適です。なぜなら○○という食材を食べるたけだか・・・続く
【実録】東大受験日誌 寝ている間に東大生 誰もが気になる東大合格者と不合格者のビミョーな違いを徹底解明〜耳から聞いて、あなたも合格体質に！
アフィリエイト報酬40％差し上げます ※ 約４０００円
・・・続く
【４０名様限定価格】（冊子版後日発送サービス付き！）！超シンプルな一点買いで勝率なんと９８％の投資競馬術♪ 武田麗子の投資競馬で一億稼ぐ会
武田麗子のゴールド商材で億万長者を確実に限定育成しちゃいます
来の武田麗子シルバー商材を上回る、武田麗子のゴールド商材新発売♪勝率はなんと９８％！！！こんな投資競馬はどこを探されてもないはずです。しかも結果（利益）は、その日か次の日かにあらわれます。しか・・・続く
まかふしぎ堂の扉 フィンランド
物語を読みながら世界の歴史や文化を知ろう
ジャックという少年が骨董品店『まかふしぎ堂』で見つけた不思議な扉を使って、世界中を旅します。訪れた国で妖精達と一緒に冒険をしながらその国の地理や歴史や文化を学びます。 物語を読みながらその国の地理や歴・・・続く
Newton「中国語検定3級合格保証ソフト」インターネット6ヶ月
わずか6ヶ月で中国語検定に合格！
Newtonの中国語検定学習法で、確実に合格！合格保証付だから、もし不合格でも全額返金！「Newtonの合格保証付中国語検定ソフトe-learning版」・・・続く
Making Money Online Made Easy（日本語訳）
インターネットで最も早く簡単に儲かる方法を発見できる！
インターネットで最も早く簡単に儲かる方法を発見できる！あなたに富をもたらす小さなeBookで300万円以上売れるビジネス！設置から、巨大なコミッションを稼ぎ出す！スーパーアフィリエイタ・・・続く
弱気SEが１０日間でダントツマネージャー
弱気SEが１０日間でダントツマネージャー
システム開発のプロジェクトは多くが失敗しています。セミナーや講習に行っても、何故かうまくプロジェクト管理ができない。または自信が無い。かつての私もそうでした。しかし、色々な・・・続く
たったこれだけ！この長文３つで偏差値８０超え 英語長文読解の 〜独創的破壊〜
英語長文が苦手な方へ！英語長文に対する考えを１８０度転換。あなたの頭の中に独創的破壊を起こす！
本教材の目的は、購入者の英語の偏差値が短期間で８０を超えることです。成績優秀者として模試で名前が掲載され、偏差値が８０を超えていた作者の、今だから明かす秘密の独創的読解方法を公開いたします。 ・・・続く
A2:田原の物理（基本編）[波動]
予備校講師の田原のレギュラー講義が受講できます。
田原の物理（基本編）の波動分野を扱います。詳しい内容はこちらこちら講座一覧表はこちら『微吹E・・続く
1,000以上のビジネスウェブサイトオーナー向けメガ画像集【リセラー専用クリップアートコレクション】
あなたはこの驚嘆の画像コレクションを活用してどれだけ売上がアップするか想像できますか？
成功しているインタネットマーケター達は商品のプレゼンテーションの重要性に関して極めて敏感です。テキストだらけで何の画像も無ければメリハリが付かず、コンヴァージョンレートは低くなってしまいます。・・・続く
【無一文だからできた】稼ぐ戦略家たつやの経費０円で、たった２７日で６０万円を稼いだノウハウを公開！４畳半アフィリエイト
たった２７日でメルマガアフィリエイト成功者になれる。どん底から這い上がった経費０円の成功方法とは？
上記の「関連ページ」をクリックしてご確認ください。・・・続く
アウトソーシングでガッツリがせぐ！超起業ノウハウ・マニュアル ＋ 書類ツール付き
驚愕の６ヶ月で３０００万稼いだ超起業ノウハウ！！
何かビジネスをやりたい！そして大金を掴みたい！でも単純に何をしていいか分からない。とお嘆きの貴方、私がこれはっ！というビジネスをプラン化してノウハウを提供致します。アウトソ＝E・・続く
デイトレ情報局
デイトレ情報局
株でのデイトレ情報です。・・・続く
アニヤハインドマーチ エコバッグ （AG版）
世界で現在も異常なまでの人気となった限定バック アニヤハインドマーチ エコバッグ
アニヤハインドマーチのエコバッグです。各国で文字色が異なりヨーロッパはブラウン、アメリカはブルー、アジアはグレー、そして日本はグリーンの展開となりました。人気の商品はヨーロッパ（ＵＫ）バー・・・続く
【インフォパック】ライトパックプラン
19,800円で職人による情報販売専用ホームぺージ制作！
19,800円で職人によるＳＥＯ対策済みテンプレートに頼らないオリジナルの情報販売専用ホームぺージ制作が出・・・続く
幸せをみんなに★ミリオネアクラブ
幸せをみんなに★ミリオネアクラブ
これであなたも、100%確実に出来ます。1日少しの時間で超簡単作業で月40万〜80万円儲けることが可能！ あなたに【幸せをみんなに★ミリオネアクラブ】から今しかできないとっておきの情報をお答えします。・・・続く
１日１５分の片手間作業！あなたも試してみませんか？
あなたのまわりにもウジャウジャある●●をヤフーオークションに出品し、継続して現金を得られた体験と方法を公開します！・・・続く
【開運！福だるまステッカー】1,000枚セット(光る金色カッティングシートの切り抜きシール.幅11.高さ13mm.S11-D)包装紙.ギフトカード.お礼のハガキなどにも最適！
《福だるまステッカー》で、名刺のパワーが倍増！インパクト抜群！縁起が良い！繁盛名刺に早変わり！
〜お客様の“心をつかむ名刺”で、ビジネスで勝つ！〜 今お使いの名刺が〔名刺用ステッカー〕で、《幸運の名刺》になります・・・続く
現役モデルが教えるダイエット講座「キレイを維持する３つの魔法の法則」
あなたは間違った、ムリなダイエットで命を削っていませんか？
現役モデルが教えるダイエット講座「キレイを維持する３つの魔法の法則」・・・続く
玉露の美顔パック (21包)
◆人気No.1美白パック
・・・続く
パワー不動産投資マニュアル
節税のためにビルを買うといったら、みんなは笑いました。ところが私の投資法を聞いたとたん！
バブル期に流行った不動産投資で損を出し節税する方法とは全く違います。あなたには信じられますか？不動産投資で利益を出しながら、そこからの収益にかかる税金はもちろん、あなたの事業にかかる税金までも軽減・・・続く
英語ビギナーでもラクラク外国人の友達をつくる方法 ●バインダーファイル付き
英語を勉強した。でも、一体どこで使う？実はこれこそ英語の壁。 本当に英語が話したい人に！！
英語は簡単です。実践しながら覚えれば・・・。この方法は上達が驚くほど速く、心から楽しめます。もし、あなたが、「いくら・・・続く
1人で５億円！長期継続収入を生み出す！『情報仲介ポータルサイト 稼ぎ方マニュアル』
【他人ネタ】で【毎月継続収入が得られる】Web2.0時代のネクスト情報起業ビジネス！
『起業準備中。早くノウハウコレクターを脱したいが、まだ何も出来ていない。』 『情報商材？いろいろ買った。どのマニュアルにも 「やるか、やらないかですよ！」と書いてあるが、 今イチやっ・・・続く
テレアポトーク集＆実践ＤＶＤセット 今すぐマスターできる、即効即決のテレアポノウハウ＆テレアポの実践している映像！
「また、電話を切られる前に！」テレアポのノウハウと実践ＤＶＤです。
「また、電話を切られる前に！」テレアポトーク集＆実践ＤＶＤ すぐ効く最強テレアポ心理学。現役アポインターによるテレアポの実践から培った心理学応用のノウハウ公開！！テレアポのマニュアル、・・・続く
驚愕！誰も公開しなかった月収100万越えのネット起業自動成功マニュアル
○○○○で月100万円を稼ぎ出す方法！誰にでもできる超簡単ノウハウを初披露！！
本当のあなたってどんな人なのでしょう？本当の自分ってわかっていない人多いんじゃないでしょうか。少なくとも自分は幸せではないけど、豊かにはなりたいと思っています。幸せになるのは簡単じゃないけど、豊かにな・・・続く
証券会社別新規公開株の入手方法の秘訣
元証券マンが書いた証券会社別対策
こんにちは 鍋田正晴と申します昨年まで、某証券会社で勤務しておりましたが、一身上の都合で退職し現在は 資金運用コンサルタントをしております。ある交流会でセエフ出版の方とお会いして、・・・続く
10/31販売終了！！【スゴワザ FX】システムトレード攻略マニュアル！！経験２ヶ月に満たない FXど素人が、マニュアル通りに実践しただけで、収益率を２２５％アップ！！【２００％現金返済保証！！】
経験２ヶ月に満たない FXど素人が、マニュアル通りに実践しただけで、収益率を２２５％アップ！！
10/31販売終了！！【スゴワザ FX】システムトレード攻略マニュアル！！経験２ヶ月に満たない FXど素人が、マニュアル通りに実践しただけで、収益率を２２５％アップ！！させたその方法！！【２００＝E・・続く
究極のダイエット法【貧乏でずぼらな主婦でも成功した究極のダイエット法】
簡単、経済的だから継続できる。運動なし、カロリー計算なし、そして、健康にもいい究極のダイエット法
簡単、経済的だから継続できる。運動なし、カロリー計算なし、リバウンドなし、そして、健康にもいい究極のダイエット法。時間のないサラリーマン、OLにも最適です。なぜなら○○という食材を食べるたけだか・・・続く
【実録】東大受験日誌 寝ている間に東大生 誰もが気になる東大合格者と不合格者のビミョーな違いを徹底解明〜耳から聞いて、あなたも合格体質に！
アフィリエイト報酬40％差し上げます ※ 約４０００円
・・・続く
【４０名様限定価格】（冊子版後日発送サービス付き！）！超シンプルな一点買いで勝率なんと９８％の投資競馬術♪ 武田麗子の投資競馬で一億稼ぐ会
武田麗子のゴールド商材で億万長者を確実に限定育成しちゃいます
来の武田麗子シルバー商材を上回る、武田麗子のゴールド商材新発売♪勝率はなんと９８％！！！こんな投資競馬はどこを探されてもないはずです。しかも結果（利益）は、その日か次の日かにあらわれます。しか・・・続く
まかふしぎ堂の扉 フィンランド
物語を読みながら世界の歴史や文化を知ろう
ジャックという少年が骨董品店『まかふしぎ堂』で見つけた不思議な扉を使って、世界中を旅します。訪れた国で妖精達と一緒に冒険をしながらその国の地理や歴史や文化を学びます。 物語を読みながらその国の地理や歴・・・続く
Newton「中国語検定3級合格保証ソフト」インターネット6ヶ月
わずか6ヶ月で中国語検定に合格！
Newtonの中国語検定学習法で、確実に合格！合格保証付だから、もし不合格でも全額返金！「Newtonの合格保証付中国語検定ソフトe-learning版」・・・続く
Making Money Online Made Easy（日本語訳）
インターネットで最も早く簡単に儲かる方法を発見できる！
インターネットで最も早く簡単に儲かる方法を発見できる！あなたに富をもたらす小さなeBookで300万円以上売れるビジネス！設置から、巨大なコミッションを稼ぎ出す！スーパーアフィリエイタ・・・続く
弱気SEが１０日間でダントツマネージャー
弱気SEが１０日間でダントツマネージャー
システム開発のプロジェクトは多くが失敗しています。セミナーや講習に行っても、何故かうまくプロジェクト管理ができない。または自信が無い。かつての私もそうでした。しかし、色々な・・・続く
たったこれだけ！この長文３つで偏差値８０超え 英語長文読解の 〜独創的破壊〜
英語長文が苦手な方へ！英語長文に対する考えを１８０度転換。あなたの頭の中に独創的破壊を起こす！
本教材の目的は、購入者の英語の偏差値が短期間で８０を超えることです。成績優秀者として模試で名前が掲載され、偏差値が８０を超えていた作者の、今だから明かす秘密の独創的読解方法を公開いたします。 ・・・続く
A2:田原の物理（基本編）[波動]
予備校講師の田原のレギュラー講義が受講できます。
田原の物理（基本編）の波動分野を扱います。詳しい内容はこちらこちら講座一覧表はこちら『微吹E・・続く
1,000以上のビジネスウェブサイトオーナー向けメガ画像集【リセラー専用クリップアートコレクション】
あなたはこの驚嘆の画像コレクションを活用してどれだけ売上がアップするか想像できますか？
成功しているインタネットマーケター達は商品のプレゼンテーションの重要性に関して極めて敏感です。テキストだらけで何の画像も無ければメリハリが付かず、コンヴァージョンレートは低くなってしまいます。・・・続く
【無一文だからできた】稼ぐ戦略家たつやの経費０円で、たった２７日で６０万円を稼いだノウハウを公開！４畳半アフィリエイト
たった２７日でメルマガアフィリエイト成功者になれる。どん底から這い上がった経費０円の成功方法とは？
上記の「関連ページ」をクリックしてご確認ください。・・・続く
アウトソーシングでガッツリがせぐ！超起業ノウハウ・マニュアル ＋ 書類ツール付き
驚愕の６ヶ月で３０００万稼いだ超起業ノウハウ！！
何かビジネスをやりたい！そして大金を掴みたい！でも単純に何をしていいか分からない。とお嘆きの貴方、私がこれはっ！というビジネスをプラン化してノウハウを提供致します。アウトソ＝E・・続く
デイトレ情報局
デイトレ情報局
株でのデイトレ情報です。・・・続く
アニヤハインドマーチ エコバッグ （AG版）
世界で現在も異常なまでの人気となった限定バック アニヤハインドマーチ エコバッグ
アニヤハインドマーチのエコバッグです。各国で文字色が異なりヨーロッパはブラウン、アメリカはブルー、アジアはグレー、そして日本はグリーンの展開となりました。人気の商品はヨーロッパ（ＵＫ）バー・・・続く
【インフォパック】ライトパックプラン
19,800円で職人による情報販売専用ホームぺージ制作！
19,800円で職人によるＳＥＯ対策済みテンプレートに頼らないオリジナルの情報販売専用ホームぺージ制作が出・・・続く
幸せをみんなに★ミリオネアクラブ
幸せをみんなに★ミリオネアクラブ
これであなたも、100%確実に出来ます。1日少しの時間で超簡単作業で月40万〜80万円儲けることが可能！ あなたに【幸せをみんなに★ミリオネアクラブ】から今しかできないとっておきの情報をお答えします。・・・続く
※免責事項：当ブログに掲載されている情報で、利用者が損失や不利益を被っても当ブログの管理人は責任を取ることはできません。ご自身の責任と判断のもとで当ブログの情報のご利用をお願い致します。
